ともに時を重ねるリング
トラフ建築設計事務所+gallery deux poissons gold ring k18


鈴野浩一と禿真哉によるトラフ建築設計事務所が、コンテンポラリージュエリーを取り扱うギャラリー「gallery deux poissons」のために手掛けたリングです。

ゴールドの上にシルバーで薄くコーティングを施したシンプルなかたちのリングは、時間の経過とともに、ゴールドの地肌が見えてきます。
身につけているうちに表情が変わっていくリングは、まるで持ち主と一緒に時を重ねてくれているよう。その変化を眺めるたびに、大切な時間の積み重ねを感じることができます。

リングの断面は、Round／Half round／Square／Ovalの4種類があり、それぞれにゴールドのあらわれ方が異なります。
一緒に美しく時を重ねてくれるリングは、マリッジリングにもぴったり。
お二人で同じかたちでも、それぞれお好みのかたちでも。
眺める度に色々な想い出を呼び起こしてくれます。



■ トラフ建築設計事務所
鈴野浩一(すずの こういち)と禿真哉(かむろ しんや)により2004年に設立されたデザイン事務所。
建築の設計をはじめ、ショップのインテリアデザイン、展覧会の会場構成、プロダクトデザイン、
空間インスタレーションやムービー制作への参加など多岐に渡り、建築的な思考をベースに取り組んでいる。
主な作品に「テンプレート イン クラスカ」「NIKE 1LOVE」「ブーリアン」「港北の住宅」「空気の器」など。
「光の織機(Canon Milano Salone 2011)」は、会期中の最も優れた展示としてエリータデザインアワード最優秀賞に選ばれた。
2011年「空気の器の本」、作品集「TORAFU ARCHITECTS 2004-2011 トラフ建築設計事務所のアイデアとプロセス」 (ともに美術出版社) を刊行。


 
gold wedding ring k18 Square 2mm×1mm / Square 3mm×1mm / Square 5mm×1mm 比較画像
gold wedding ring k18 Round 2.5mm / Round 2mm / Round 3mm 比較画像 
 
 

 
gold wedding ring k18 Oval 2.5mm / Oval 2mm / Oval 3mm 比較画像
gold wedding ring k18 Half round 3mm / Half round 4mm 比較画像 
 
 

 
ゴールドの上にシルバーで薄くコーティングを施したシンプルなかたちのリングは、時間の経過とともに、ゴールドの地肌が見えてきます
形状によってシルバーのコーディングのとれていく様子が違う為、ゴールドの地肌の見え方が変わってきます 
 
 

 
厚さ4mm未満のリングに関してはペアの指輪が収納できる白いパッケージに、4mm以上のリングは白い一般的なジュエリーBOXに入れてお届けいたします
身につけているうちに表情が変わっていくリングは、変化を眺めるたびに二人が共有している時間を感じることができます 
 
 

 

＜お直しについて＞
納品後7日以内にお届けいただきました場合に限り、サイズダウンとサイズアップ＋3号までのお直しは無償で対応いたします。往復送料の実費分のみご負担をお願いいたします。
納品後7日以降のお直しにつきましては、サイズダウンとサイズアップ＋3号までは7 (税別)にて承ります。サイズアップ＋3.5号以上の場合は別途お見積りとなります。

＜刻印について＞
刻印の数は15文字以内で、アルファベット大文字と数字、その他 & to - ・ . _ などがオーダー可能です。※toは1文字の扱いとなります

■文字の種類につきましてはをご参照ください。料金につきましては(税別)になります。



■こちらは トラフ建築設計事務所 gold wedding ring k18 Round 2.5mm の販売ページとなっております。

■納品後7日以内にお届けいただきました場合に限り、サイズダウンとサイズアップ＋3号までのお直しは無償で対応いたします。往復送料の実費分のみご負担をお願いいたします。
■受注生産品のため、ご注文後の種類の変更・ご返品・キャンセルは一切承っておりません。代引きでのご注文もご遠慮ください。
■14号以上のサイズは、お問い合わせフォームよりご連絡くださいませ、お見積りをお送りさせて頂きます。
■指輪のサイズは日本サイズ(JCS)を基準としております。
■商品写真は撮影状況やPC環境により、モニターでご覧になった際には実際の色調と若干異なることがあります。
■商品のサイズは、計測者による若干の差異、または製品により個体差がある場合がございます。
■製品により色や形にも若干個体差がある場合がございます。

■こちらの商品は基本的にメーカーよりお取り寄せとなります。
■メーカー欠品の場合はお待ちいただくことがございます。(納期は追ってご連絡差し上げます)
■平日のみの出荷となります。


design：TORAFU ARCHITECTS　トラフ建築設計事務所

サイズ：
Round：2mm／2.5mm／3mm
Half round：3mm／4mm
Square：2×1mm／3×1mm／5×1mm
Oval：2mm／2.5mm／3mm

素材：18金、シルバーメッキ
70400円トラフ建築設計事務所 リング GOLD RING K18 ROUND 2.5MM #1-#14 [ 特別なギフトに、結婚指輪・マリッジリング・ペアリングに ]ジュエリー・アクセサリーブライダルジュエリー・アクセサリー